Voici la traduction du profil en français québécois :
Barbara s’est jointe à Global en 2023, apportant avec elle une vaste expérience dans la création et la direction de programmes fructueux de développement dans les secteurs de la santé et des universités. Elle possède une expertise approfondie dans tous les domaines du développement philanthropique, notamment dans la gestion de campagnes de financement majeures et la mobilisation de dons importants. Elle a dirigé des équipes vers le succès en engageant les cliniciens et les équipes de soins de première ligne dans des initiatives de dons de patients reconnaissants, en motivant, formant et encadrant le personnel de développement, et en mobilisant les dirigeants pour rassembler donateurs, membres du conseil d’administration et bénévoles de campagnes afin de dépasser leurs objectifs.
Barbara a obtenu des dons importants assortis de droits de dénomination pour des centres d’enseignement et de recherche et a récolté plus de 150 millions de dollars pour des campagnes ayant concrétisé leur vision de créer de nouveaux centres d’excellence, d’améliorer les soins de santé, les infrastructures d’enseignement et de faire progresser la recherche médicale.
Fait amusant : Barbara adore voyager au Canada et à travers le monde, ayant posé le pied sur les points les plus au nord, à l’ouest, à l’est et au sud du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Amérique du Sud.